domingo, 1 de noviembre de 2009

Fwd: FW: CARTA DE GUSTAVO GORRITI A UN CUENTISTA



---------- Mensaje reenviado ----------
De: vicente otta rivera <ottarivera@yahoo.com>
Fecha: 1 de noviembre de 2009 17:11
Asunto: FW: CARTA DE GUSTAVO GORRITI A UN CUENTISTA
Para: cucho arias <carias@cepes.org.pe>, gonzalo portocarrero <gportoc@pucp.edu.pe>, julio alfaro <jcam@lamolina.edu.pe>, mariella ramos <colegiodesociologos@hotmail.com>, max meneses <mazmeneses@yahoo.com>, nora bonifaz <nbonifazc@yahoo.com.mx>, pablo vega <pvega@pucp.edu.pe>, patricia salas <patriciasalas@speedy.com.pe>, pepe cano <pccopaen@ec-red.com>, sulema loayza <suleloayza@yahoo.com>, alfredo quintanilla <elquintus2003@yahoo.com>, Antonio Solís <asolu2@yahoo.es>, brunella scavia <brunesca@ec-red.com>, cristina rojas <cristina@ser.org.pe>, efrain rozas <efrain_rozas@hotmail.com>, graciela solevilla <solgraciela@hotmail.com>, grazia ojeda <graziaojeda@hotmail.com>, Guillermo Rebaza <rimbaud_ib@yahoo.es>, hugo oconnor <hugo_oconnor@hotmail.com>, jesus astete <jesusastete1953@yahoo.es>, jorge miyagui <miyagui_sam@yahoo.es>, "jportocarrero@mimdes.gob.pe" <jportocarrero@mimdes.gob.pe>, julio rojas <rojas@terra.com.pe>, julio wong <julio.wong.un@gmail.com>, Julio Martell López <jmartell02@hotmail.com>, LUIS CARLOS Gorriti <lcgorritig@hotmail.com>, luis anamaria <luismiguel1952@gmail.com>, Marlene Castillo Fernandez <macastilloluz@yahoo.es>, martin carbajal <mcarbajal@perudescentralizado.com>, ruben reategui <rreateguis@hotmail.com>, mochemar@hotmail.com, gvera-sic@terra.com.pe, ikoninpatek@yahoo.com, xramirezg@yahoo.com, adnalfredo@yahoo.es
Cc: claudia denegri <clau_dd2@hotmail.com>, edmundo murrugarra <emurrugarraf@yahoo.es>, hugo oconnor <hugo_oconnor@hotmail.com>, René Fernán Apaza Añamuro <aymaramarka1@gmail.com>




Vicente Otta R.

ottarivera@yahoo.com

--- El dom 1-nov-09, Hugo O'Connor <hugo_oconnor@hotmail.com> escribió:

De: Hugo O'Connor <hugo_oconnor@hotmail.com>
Asunto: FW: CARTA DE GUSTAVO GORRITI A UN CUENTISTA
A: "Ivan O'Connor" <ioconnors@hotmail.com>, "Alfonso O'Connor" <ajoconno52@gmail.com>, "Amelia Menocal" <jamenocal@hotmail.com>
Fecha: domingo, 1 noviembre, 2009, 12:53 pm

muy buena...





 
 

Carta de un novelista a un cuentista

Octubre 29th, 2009 

 

Señor Alan García Pérez
Presidente de la República
Palacio de Gobierno
Ciudad.

 

Estimado señor García Pérez:
Esta no es una carta al Presidente sino una comunicación entre literatos. Me ha hecho usted el señalado honor de llamarme novelista y yo, aunque no creo merecer tal elogio, no puedo dejar de sentirme halagado al saber que proviene de un eminente cuentista.
Espero que no tome a menos que lo defina a usted como cuentista. Cortázar decía que en la novela se puede ganar por puntos, pero que en el cuento hay que ganar por knockout. De tal manera que, ya ve, el cuento confirma lo que dice la balanza: es usted una persona contundente. Puede, es verdad, que el gran Cortázar no tuviera en mente las formas de cuento que usted practica, pero todos sabemos que el género evoluciona.
En un cuento, lo importante es captar la atención de la gente, hechizarla temporalmente con el relato, adormecerle las dudas, acarrearla mediante la ficción hasta la sorpresa de un final inesperado. ¿Se reconoce usted? Claro que sí, ¿no cierto? Si de contar cuentos se trata, pocos han contado tantos a tanta gente como usted. Y lo más interesante es que no se ha repetido: ha cambiado muchísimo el argumento de sus ficciones, pero siempre ha sido lo suficientemente convincente como para mantener un auditorio cautivo. Éste de repente protesta cuando ve que no todos los huachitos estaban premiados ni todos los pajaritos estaban preñados, pero igual se pone a escuchar el siguiente cuento y en el proceso, sin darse cuenta cómo ni cuándo, hace cada vez más próspero al cuentista.
De manera que me halaga mucho que tan exitoso practicante del cuento halle en mí mérito de novelista. Pero como usted sabe, la relación entre narrativa, ficción y realidad, es compleja y variable. Por ejemplo, hay realidades que se expresan como ficción, y que por eso enseñan tanto (piense en, por ejemplo, "Sin novedad en el frente", "La condición humana", "El cero y el infinito"…); y hay ficciones que se expresan como realidad (sus discursos, por ejemplo, sobre todo los de campaña).
Hay ficciones que se expresan como ficciones (estoy esperando tener la semana libre que me permita leer toda la serie Harry Potter de un tirón), y realidades que se cuentan como realidades (el periodismo, por ejemplo).
Pero hay realidades tan sorprendentes, paradójicas o desmesuradas que su narrativa asemeja y a veces supera la ficción. Para contar esas realidades se desarrolló el periodismo narrativo, que puede referir historias apasionantes, extraordinarias, difíciles de creer, pero donde todo, todo –como dicen, hasta los cruces de las t y los puntos de las íes– debe ser verdad. Ahí no hay la licencia del hecho (como en algunas de las novelas arriba mencionadas) ; ni el púdico disfraz del nombre (como en el roman à chef); ni el jugar con los hechos, manteniendo los nombres (como en la novelita aquella "El mundo de Maquiavelo" que usted sin duda recordará). La única licencia en el periodismo narrativo es proteger a fuentes vulnerables disimulando su identidad. Pero el relato debe ser completamente fidedigno y corresponder a la verdad de los hechos.
Me imagino que lo inesperado de la narración sobre su encuentro con Manuel Ponce Feijóo en 2006, le hizo desear que fuera una novela, pero tanto usted como yo sabemos que, por inusual que parezca, el relato sobre el evento, que hago en mi libro: "Petroaudios", es totalmente fidedigno.
En el libro cuento (páginas 87 y 88) que:
"Durante la campaña electoral de 2005-2006, fuentes familiarizadas con el pensamiento de Ponce Feijóo sostienen que el entonces candidato Alan García lo convocó a la oficina que tenía en el Paseo de la República, cerca del edificio de RPP 'cuando apareció lo de (el audio) de Popi (Fernando Olivera) y (Genaro) Delgado Parker'. Eso fue en octubre de 2005".
"De acuerdo con versiones confiables, Ponce Feijóo le contó a García que sus comunicaciones electrónicas –incluso correos electrónicos muy personales– habían sido interceptadas y penetradas antes de su regreso al Perú. Ponce Feijóo habría añadido que nada se hizo público entonces porque él se cuidó que no saliera y guardó la información".
"Según el mismo relato, García y Ponce Feijóo bajaron al semisótano del edificio y ahí discutieron rivales electorales: 'Usted ayúdeme con el comandante que yo me encargo de la Gorda', habría dicho García. La referencia volumétrica era a la candidata Lourdes Flores, quien entonces tenía más sobrepeso que García".
"Todo indica que Chito Ponce ayudó, porque luego hubo algunos apristas prominentes, entre ellos Agustín Mantilla, que sugirieron que aquel fuera nombrado jefe de la Dirección Nacional de Inteligencia. También, como es sabido, hizo luego 'barridos' electrónicos en el Congreso, a petición de Mercedes Cabanillas".
"Ante eso, tal cual indican fuentes cercanas a Ponce Feijóo, la recompensa del nuevo gobierno fue pronta y explícita. 'Como dijeron en la sentencia a Fujimori: está probado que el presidente García le dio (a Ponce) el grado a los tres meses de haber entrado. ¿Fue gratis? No lo fue –dice la fuente–, le dieron el grado de contralmirante porque ayudó a que sea presidente'".
Hasta ahí el libro. Ahora, más datos:
La relación de Ponce Feijóo con su campaña presidencial, se dio a través de otro cuentista: Hernán Garrido Lecca. Fue el hoy vicepresidente Giampietri quien lo contactó con el versátil ex ministro, a quien su brusco adelgazamiento le ganó el inmejorable apodo de "llanta baja', y quien ahora se agarra a cañazo limpio con los Wong en Andahuasi.
Fuentes muy confiables indican que antes de reunirse con usted, Ponce Feijóo tuvo varios encuentros con el grupo encargado del plan de gobierno del Apra. Era convocado por Manuel Casalino Grieve, quien murió en un accidente de tránsito hacia el final de la campaña de 2006. Ahí se encontró más de una vez con Jorge del Castillo.
Cuando fue a buscarlo a su oficina en el Paseo de la República, Chito Ponce fue recibido por su secretaria, Mirtha Cunza, quien también lo despidió. Quedaron en hablar a través de ella. Ponce acordó entonces en identificarse con el seudónimo de 'Javier", y llegó y se fue en un auto conducido por un chofer proveniente de la Marina.
Hay más datos, claro está, pero me parece que podemos dejar el evento establecido, ¿no le parece? Admitamos que corresponde a la verdad de los hechos y dejemos los cuentos para otras cosas.
Cuéntenos, por ejemplo, cómo hizo para cambiar tan radicalmente de opinión respecto de un político opusino a quien describe con el mayor desprecio en su novela, "el mundo de Maquiavelo", y a quien ahora ha confiado uno de los ministerios más importantes para el país. Ya que las cosas son así, ¿está pensando en convocar a "Popi" al gabinete?

Cuéntenos cómo ha hecho para multiplicar su fortuna desde que asumió la presidencia por primera vez en 1985. Debiera contarnos ese relato. Los lectores lo devorarían. Hágalo. Si no, de repente otro lo hace por usted y le quita el copyright que tan claramente se ha ganado.

 

 

 

 

 

 

.

__,_._,___



¡Todo sobre la Liga Mexicana de fútbol!
Estadísticas, resultados, calendario, fotos y más:
http://espanol.sports.yahoo.com/



--
Luis Anamaría http://socialismoperuanoamauta.blogspot.com/
http://centenariogeorgettevallejo.blogspot.com/
http://socialismoperuano.blog.terra.com.pe/
cel 993754274
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)